ONE OUTS 21 – DISCLOSURE

Posted at 3:32PST on March 17, 2009 in One Outs | 72 Comments »

This release took 2 weeks because:

• I wouldn’t do anything until M+H 10 came out
• I went to Japan to make sure we were translating some signs right.
• I also enjoyed a maido cafe
• DJ screwed up the encoding 3 times (or 4) <- Lie
• We were doubly careful
• The ED kara got bent over and screwed (who watches that anyway)
• LOL WE HAVENT STARTED ON 22 YET.

ta.

Episode 20

Posted at 0:00PST on March 4, 2009 in One Outs | 53 Comments »

A few more text filled scenes in this episode that we opted not have on screen typesetting:
Signs 1 [~11:22]
Signs 2 [~11:26]
Signs 3 [~11:53]

The term “キー” for one of the signs translates to “key” in English. However, due to lack of knowledge in Japanese baseball (or American baseball), we don’t actually know what “key” is. If anyone can shade some light in this matter, they are welcome to. The rest of the signs are more or less self-explanatory.

Update: As MikoY pointed out in the comment, the “key” sign is the special sign noted in Episode 19, where the next sign gesture is the actual one.

ASS: [B2E].One_Outs.20.[130D0545].ass
TOR[HD]: [B2E].One_Outs.20.x264.[D1B172F0].mkv
TOR[SD]: [B2E].One_Outs.20.XviD.[F5A54BCD].avi

ONE OUTS 19 – SHADY SIGNAL

Posted at 22:38PST on February 24, 2009 in One Outs | 26 Comments »

TA-DA

OST: http://www.nyaatorrents.org/?page=download&tid=51823

ASS: [B2E].One_Outs.19.[29CC494C].ass
TOR [HD]: [B2E].One​_Outs.19.x264.[6DC627CC].mkv
TOR [SD]: [B2E].One​_Outs.19.XviD.[CF06BDF9].avi

Episode 18

Posted at 5:06PST on February 17, 2009 in One Outs | 21 Comments »

So much talking in this episode…

And there was an overwhelming scene towards the end of 5th minute which I wasn’t elite enough to typeset so here’s a screen cap with the translations: crazy scene

Enjoy.

ASS: [B2E].One_Outs.18.[86723E2B].ass
TOR[HD]:[B2E].One_Outs.18.x264.[F6B64C6E].mkv.torrent
TOR[SD]:[B2E].One_Outs.18.XviD.[9CE3113E].avi.torrent

Episode 17 – The Deceiving Knuckleball.

Posted at 23:16PST on February 11, 2009 in One Outs | 31 Comments »

A lot of complications were encountered during this episode which was why it is a tad late. (Though, nothing is ever late, because we don’t work to a schedule.)

Dj ran into some encoding problems, getting things to sync.
evi was busy catching up on the awesomeness of gintama (went from 1-80 in less than a week all caught up now)
i was busy watching astro fighter sunred

anyways, enjoy tokuchi’s 20 min lecture! (and proof japanese can’t say knuckleball)